diff --git a/README.ja-JP.md b/README.ja-JP.md
index 97ab2558..f3e337b3 100644
--- a/README.ja-JP.md
+++ b/README.ja-JP.md
@@ -43,15 +43,15 @@ codewhale --model auto
 # https://github.com/Hmbown/CodeWhale/releases
 
 # GitHub に安定して到達できない場合は CNB mirror を使えます:
-cargo install --git https://cnb.cool/codewhale.net/codewhale --tag v0.8.54 codewhale-cli --locked --force
-cargo install --git https://cnb.cool/codewhale.net/codewhale --tag v0.8.54 codewhale-tui --locked --force
+cargo install --git https://cnb.cool/codewhale.net/codewhale --tag v0.8.56 codewhale-cli --locked --force
+cargo install --git https://cnb.cool/codewhale.net/codewhale --tag v0.8.56 codewhale-tui --locked --force
 
 # 旧 Homebrew 互換。formula はまだ deepseek-tui 名を使います。
 brew tap Hmbown/deepseek-tui
 brew install deepseek-tui
 ```
 
-v0.8.54 の `codewhale` npm wrapper は、release asset 公開経路を固めるまで意図的に延期しています。このリリースでは Cargo、GitHub Releases、または CNB を使ってください。
+`codewhale` npm wrapper も `npm install -g codewhale` で利用できます。
 
 Docker、直接ダウンロード、中国ミラー、Windows/Scoop、Nix、チェックサム、トラブルシュートは [docs/INSTALL.md](docs/INSTALL.md) を見てください。
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 0d03ed09..4ae23652 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -77,17 +77,15 @@ Other install paths are supported:
 # https://github.com/Hmbown/CodeWhale/releases
 
 # CNB mirror path for users who cannot reliably reach GitHub:
-cargo install --git https://cnb.cool/codewhale.net/codewhale --tag v0.8.54 codewhale-cli --locked --force
-cargo install --git https://cnb.cool/codewhale.net/codewhale --tag v0.8.54 codewhale-tui --locked --force
+cargo install --git https://cnb.cool/codewhale.net/codewhale --tag v0.8.56 codewhale-cli --locked --force
+cargo install --git https://cnb.cool/codewhale.net/codewhale --tag v0.8.56 codewhale-tui --locked --force
 
 # Legacy Homebrew compatibility while the formula is renamed
 brew tap Hmbown/deepseek-tui
 brew install deepseek-tui
 ```
 
-The `codewhale` npm wrapper for v0.8.54 is intentionally deferred while the
-release asset publication path is being hardened. Use Cargo, GitHub Releases,
-or CNB for this release.
+The `codewhale` npm wrapper is also available via `npm install -g codewhale`.
 
 For Docker, direct downloads, China mirrors, Windows/Scoop, Nix, checksums, and
 troubleshooting, use [docs/INSTALL.md](docs/INSTALL.md) or the website install
diff --git a/README.vi.md b/README.vi.md
index 89e48dc6..1b8710b0 100644
--- a/README.vi.md
+++ b/README.vi.md
@@ -43,15 +43,15 @@ Các đường khác:
 # https://github.com/Hmbown/CodeWhale/releases
 
 # Nếu GitHub không ổn định, dùng CNB mirror:
-cargo install --git https://cnb.cool/codewhale.net/codewhale --tag v0.8.54 codewhale-cli --locked --force
-cargo install --git https://cnb.cool/codewhale.net/codewhale --tag v0.8.54 codewhale-tui --locked --force
+cargo install --git https://cnb.cool/codewhale.net/codewhale --tag v0.8.56 codewhale-cli --locked --force
+cargo install --git https://cnb.cool/codewhale.net/codewhale --tag v0.8.56 codewhale-tui --locked --force
 
 # Homebrew legacy trong lúc formula vẫn dùng tên deepseek-tui
 brew tap Hmbown/deepseek-tui
 brew install deepseek-tui
 ```
 
-Wrapper npm `codewhale` cho v0.8.54 được hoãn có chủ ý trong lúc đường phát hành release asset được gia cố. Với bản này, hãy dùng Cargo, GitHub Releases hoặc CNB.
+Wrapper npm `codewhale` cũng có thể được cài đặt qua `npm install -g codewhale`.
 
 Docker, tải trực tiếp, mirror Trung Quốc, Windows/Scoop, Nix, checksum và troubleshooting nằm trong [docs/INSTALL.md](docs/INSTALL.md).
 
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index d65a4a45..c2387646 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -43,15 +43,15 @@ codewhale --model auto
 # https://github.com/Hmbown/CodeWhale/releases
 
 # 如果 GitHub 访问不稳定，可以使用 CNB 镜像：
-cargo install --git https://cnb.cool/codewhale.net/codewhale --tag v0.8.54 codewhale-cli --locked --force
-cargo install --git https://cnb.cool/codewhale.net/codewhale --tag v0.8.54 codewhale-tui --locked --force
+cargo install --git https://cnb.cool/codewhale.net/codewhale --tag v0.8.56 codewhale-cli --locked --force
+cargo install --git https://cnb.cool/codewhale.net/codewhale --tag v0.8.56 codewhale-tui --locked --force
 
 # 旧 Homebrew 兼容路径，formula 仍使用 deepseek-tui 名称
 brew tap Hmbown/deepseek-tui
 brew install deepseek-tui
 ```
 
-v0.8.54 的 `codewhale` npm wrapper 暂缓发布，直到 release asset 发布路径加固完成。本版本请使用 Cargo、GitHub Releases 或 CNB。
+`codewhale` npm wrapper 也可通过 `npm install -g codewhale` 安装。
 
 Docker、直接下载、中国大陆镜像、Windows/Scoop、Nix、校验和和故障排查见 [docs/INSTALL.md](docs/INSTALL.md)。
 
diff --git a/web/lib/facts.generated.ts b/web/lib/facts.generated.ts
index ee21ab2d..2d30415c 100644
--- a/web/lib/facts.generated.ts
+++ b/web/lib/facts.generated.ts
@@ -18,8 +18,8 @@ export interface RepoFacts {
 }
 
 export const FACTS: RepoFacts = {
-  "generatedAt": "2026-06-08T14:59:09.707Z",
-  "version": "0.8.54",
+  "generatedAt": "2026-06-10T05:10:57.383Z",
+  "version": "0.8.56",
   "crates": [
     "agent",
     "app-server",