Add Yahoo Finance quote tool with chart fallback, redesign header widget
with proportional truncation and context bar, refactor footer status strip,
expand test suite to 680+ tests, and fix blocking issues (usize underflow
in header, tempdir leak in finance tests, per-call HTTP client creation).
Hunter Bown