Address gemini-code-assist review on PR #1742 (MEDIUM): the status was
emitted at the assistant-persist site, but the same turn can still
CONTINUE for pending steers or sub-agent completions -- the user would
see a spurious 'turn ended without output' notice immediately before the
turn resumed.
Capture thinking_only_no_sendable at the persist site (no emission
there) and decide at the end of the tool_uses.is_empty() path, just
before the terminal break -- reachable only when there were no pending
steers, no sub-agent completions, and we were not holding for running
children. Extend should_emit_thinking_only_status with steers_pending
and holding_for_subagents (false if either), recomputed live at the
decision point as defense-in-depth. Unit test updated with the two new
no-emit cases.
Refs #1727.
Zhongyue Lin
351898d05f