d22da53e2d
Includes cancellable file_search/list_dir behavior, deterministic sub-agent whale-species nicknames, and an honest /balance command scaffold for the provider-billing work. Reviewed the overlapping file-search cancellation contribution in #2044 from @h3c-hexin; that PR's Windows failure was unrelated to the cancellation code, and the contributor context is preserved here.