chore(deps): bump tar in the cargo group across 1 directory

Bumps the cargo group with 1 update in the / directory: [tar](https://github.com/composefs/tar-rs).


Updates `tar` from 0.4.45 to 0.4.46
- [Release notes](https://github.com/composefs/tar-rs/releases)
- [Commits](https://github.com/composefs/tar-rs/compare/0.4.45...0.4.46)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tar
  dependency-version: 0.4.46
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: cargo
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -4912,9 +4912,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tar"
-version = "0.4.45"
+version = "0.4.46"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "22692a6476a21fa75fdfc11d452fda482af402c008cdbaf3476414e122040973"
+checksum = "3f6221d9a6003c78398e3b239969f352578258df48c8eb051caadae0015bc840"
 dependencies = [
  "filetime",
  "libc",