chore(release): fix clippy warnings and update web docs for v0.8.34

- Fix result_large_err and mem_replace_option_with_some in prefix_cache.rs
- Update web tool names from legacy (agent_spawn/agent_wait) to session-based (agent_open/agent_eval/agent_close)
- Fix config.toml examples: flat api_key instead of [api] section
- Add zh-CN fields to dispatch curation pipeline
- Update facts.generated.ts timestamp

crates/tui/src/prefix_cache.rs

@@ -199,9 +199,9 @@ impl PrefixStabilityManager {
         &mut self,
         system_text: &str,
         tools: Option<&[Tool]>,
-    ) -> Result<bool, PrefixChange> {
+    ) -> Result<bool, Box<PrefixChange>> {
         let fp = PrefixFingerprint::compute(system_text, tools);
-        let old_fp = std::mem::replace(&mut self.current, Some(fp.clone()));
+        let old_fp = self.current.replace(fp.clone());
         self.check_count += 1;
 
         let pinned = match &self.pinned {
@@ -238,7 +238,7 @@ impl PrefixStabilityManager {
             // (avoid recomputing the hash — clone was for the change record).
             self.pinned = Some(fp);
 
-            Err(change)
+            Err(Box::new(change))
         }
     }
 

web/app/[locale]/contribute/page.tsx

@@ -38,7 +38,7 @@ const stepsEn = [
     n: "④",
     title: "Open the PR",
     cn: "提交合并",
-    body: "PR description should explain WHY, not WHAT (the diff covers what). Link the issue. The maintainer reviews everything personally — usually within a day.",
+    body: "PR description should explain WHY, not WHAT (the diff covers what). Link the issue. The maintainer reviews everything personally — response times vary.",
     cta: { label: "PR template", href: "https://github.com/Hmbown/deepseek-tui/blob/main/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md" },
   },
 ];
@@ -69,7 +69,7 @@ const stepsZh = [
     n: "④",
     title: "提交 PR",
     cn: "Open the PR",
-    body: "PR 描述应说明「为什么」而非「做了什么」（diff 已经展示了做了什么）。关联相关 issue。维护者亲自审查所有 PR——通常一天内完成。",
+    body: "PR 描述应说明「为什么」而非「做了什么」（diff 已经展示了做了什么）。关联相关 issue。维护者亲自审查所有 PR——响应时间视情况而定。",
     cta: { label: "PR 模板", href: "https://github.com/Hmbown/deepseek-tui/blob/main/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md" },
   },
 ];

web/app/[locale]/docs/page.tsx

@@ -117,8 +117,8 @@ export default async function DocsPage({ params }: { params: Promise<{ locale: s
                     { group: "搜索", tools: "grep_files · file_search · web_search · fetch_url" },
                     { group: "Shell", tools: "exec_shell · exec_shell_wait · exec_shell_interact" },
                     { group: "Git / 诊断 / 测试", tools: "git_status · git_diff · diagnostics · run_tests" },
-                    { group: "子 Agent", tools: "agent_spawn · agent_wait · agent_result · agent_cancel · agent_list · agent_send_input · resume_agent · agent_assign" },
-                    { group: "递归 LM", tools: "rlm——沙箱 Python REPL，内置 llm_query()/rlm_query() 用于长文本分块处理" },
+                    { group: "子 Agent", tools: "agent_open · agent_eval · agent_close —— 持久会话，并行执行，通过 var_handle 读取大结果" },
+                    { group: "递归 LM (RLM)", tools: "rlm_open · rlm_eval · rlm_configure · rlm_close —— 沙箱 Python REPL，内置 peek/search/chunk/sub_query_batch 等辅助函数" },
                     { group: "MCP", tools: "mcp_<server>_<tool>——从 ~/.deepseek/mcp.json 自动注册" },
                   ].map((row) => (
                     <div key={row.group} className="grid md:grid-cols-12 gap-0 hairline-t py-3 px-4 hover:bg-paper-deep transition-colors min-w-0">
@@ -162,10 +162,9 @@ export default async function DocsPage({ params }: { params: Promise<{ locale: s
                 </h2>
                 <pre className="code-block mt-5">
 {`# ~/.deepseek/config.toml
-[api]
-key = "sk-..."
+api_key = "sk-..."
 base_url = "https://api.deepseek.com"
-model = "${facts.defaultModel ?? "deepseek-v4-pro"}"      # 默认模型；deepseek-v4-flash 用于快速 / 子智能体
+default_text_model = "${facts.defaultModel ?? "deepseek-v4-pro"}"  # 默认模型；deepseek-v4-flash 用于快速 / 子智能体
 
 [ui]
 default_mode = "agent"                      # plan | agent | yolo
@@ -344,8 +343,8 @@ command = "~/.deepseek/hooks/pre.sh"        # / message_submit / mode_change / o
                     { group: "Search", tools: "grep_files · file_search · web_search · fetch_url" },
                     { group: "Shell", tools: "exec_shell · exec_shell_wait · exec_shell_interact" },
                     { group: "Git / diag / test", tools: "git_status · git_diff · diagnostics · run_tests" },
-                    { group: "Sub-agents", tools: "agent_spawn · agent_wait · agent_result · agent_cancel · agent_list · agent_send_input · resume_agent · agent_assign" },
-                    { group: "Recursive LM", tools: "rlm — sandboxed Python REPL with llm_query()/rlm_query() for chunked processing of long inputs" },
+                    { group: "Sub-agents", tools: "agent_open · agent_eval · agent_close — persistent sessions, parallel execution, bounded result retrieval via var_handle" },
+                    { group: "Recursive LM (RLM)", tools: "rlm_open · rlm_eval · rlm_configure · rlm_close — sandboxed Python REPL with peek/search/chunk/sub_query_batch helpers" },
                     { group: "MCP", tools: "mcp_<server>_<tool> — auto-registered from ~/.deepseek/mcp.json" },
                   ].map((row) => (
                     <div key={row.group} className="grid md:grid-cols-12 gap-0 hairline-t py-3 px-4 hover:bg-paper-deep transition-colors min-w-0">
@@ -387,10 +386,9 @@ command = "~/.deepseek/hooks/pre.sh"        # / message_submit / mode_change / o
                 </h2>
                 <pre className="code-block mt-5">
 {`# ~/.deepseek/config.toml
-[api]
-key = "sk-..."
+api_key = "sk-..."
 base_url = "https://api.deepseek.com"
-model = "${facts.defaultModel ?? "deepseek-v4-pro"}"      # default; deepseek-v4-flash is the fast / sub-agent option
+default_text_model = "${facts.defaultModel ?? "deepseek-v4-pro"}"  # default; deepseek-v4-flash is the fast / sub-agent option
 
 [ui]
 default_mode = "agent"                      # plan | agent | yolo

web/app/[locale]/page.tsx

@@ -107,7 +107,7 @@ export default async function HomePage({ params }: { params: Promise<{ locale: s
                 href={isZh ? "/zh/install" : "/install"}
                 className="flex-1 sm:flex-none text-center px-5 py-3 bg-ink text-paper font-mono text-sm uppercase tracking-wider hover:bg-indigo transition-colors"
               >
-                {isZh ? "30 秒完成安装 →" : "Install in 30 seconds →"}
+                {isZh ? "立即安装 →" : "Install →"}
               </Link>
               <Link
                 href="https://github.com/Hmbown/deepseek-tui"
@@ -143,7 +143,7 @@ export default async function HomePage({ params }: { params: Promise<{ locale: s
           <div className="lg:col-span-4">
             <div className="hairline-t hairline-b hairline-l hairline-r bg-paper p-5 relative">
               <div className="absolute -top-3 left-4 bg-paper px-2 eyebrow">
-                {isZh ? "最快安装 · 一行搞定" : "quickest path · 一行安装"}
+                {isZh ? "开始使用 · 一行安装" : "get started · 开始使用"}
               </div>
               <pre className="code-block mt-2">
                 {isZh ? (
@@ -205,16 +205,16 @@ export default async function HomePage({ params }: { params: Promise<{ locale: s
           <div className="lg:col-span-7">
             <article className="space-y-5">
               <h3 className="font-display text-3xl leading-tight">
-                {dispatch.headline}
+                {isZh && dispatch.headlineZh ? dispatch.headlineZh : dispatch.headline}
               </h3>
               <p className={`${isZh ? "text-ink-soft leading-[1.9] tracking-wide text-[1.02rem]" : "text-ink-soft leading-relaxed text-[1.02rem]"}`}>
-                {dispatch.summary}
+                {isZh && dispatch.summaryZh ? dispatch.summaryZh : dispatch.summary}
               </p>
 
               <div className="hairline-t pt-5">
                 <div className="eyebrow mb-3">{isZh ? "要点" : "Highlights · 要点"}</div>
                 <ul className="divide-y divide-paper-line/40 hairline-t hairline-b">
-                  {dispatch.highlights.map((h, i) => (
+                  {(isZh && dispatch.highlightsZh ? dispatch.highlightsZh : dispatch.highlights).map((h, i) => (
                     <li key={i} className="py-3 flex items-start gap-4">
                       <span className="font-mono text-[0.7rem] text-indigo uppercase tracking-widest pt-1 w-20 shrink-0">
                         {h.tag}
@@ -230,11 +230,11 @@ export default async function HomePage({ params }: { params: Promise<{ locale: s
                 </ul>
               </div>
 
-              {dispatch.movers.length > 0 && (
+              {(isZh && dispatch.moversZh ? dispatch.moversZh : dispatch.movers).length > 0 && (
                 <div className="pt-2">
                   <div className="eyebrow mb-3">{isZh ? "进展" : "Movers · 进展"}</div>
                   <ul className="space-y-2">
-                    {dispatch.movers.map((m) => (
+                    {(isZh && dispatch.moversZh ? dispatch.moversZh : dispatch.movers).map((m) => (
                       <li key={m.number} className="flex items-baseline gap-3 text-sm">
                         <span className="font-mono text-indigo tabular">#{m.number}</span>
                         <Link href={m.href} className="font-medium hover:text-indigo">{m.title}</Link>
@@ -295,7 +295,7 @@ export default async function HomePage({ params }: { params: Promise<{ locale: s
                   <div className="eyebrow mb-3">02 · 沙箱保护</div>
                   <h3 className="font-display text-xl mb-3">三种模式，一套审批</h3>
                   <p className="text-sm text-ink-soft leading-[1.9]">
-                    Plan 只读，Agent 询问，YOLO 自动。沙箱：{facts.sandboxBackends.join("、")}。
+                    Plan 只读调查，Agent 按需审批，YOLO 自动批准。沙箱：seatbelt (macOS)、landlock (Linux)；Windows 受限令牌。
                   </p>
                 </div>
                 <div className="p-6">
@@ -319,7 +319,7 @@ export default async function HomePage({ params }: { params: Promise<{ locale: s
                   <div className="eyebrow mb-3">02 · 沙箱保护</div>
                   <h3 className="font-display text-xl mb-3">Three modes, one approval system</h3>
                   <p className="text-sm text-ink-soft leading-relaxed">
-                    Plan reads, Agent asks, YOLO doesn&apos;t. Sandboxed via {facts.sandboxBackends.join(", ")}.
+                    Plan reads, Agent requests approval for risky ops, YOLO auto-approves. Sandboxed via seatbelt (macOS), landlock (Linux); Windows restricted tokens.
                   </p>
                 </div>
                 <div className="p-6">
@@ -395,8 +395,8 @@ export default async function HomePage({ params }: { params: Promise<{ locale: s
             </h2>
             <p className={`mt-5 text-paper-deep/80 ${isZh ? "leading-[1.9]" : "leading-relaxed"}`}>
               {isZh
-                ? "无 CLA，无赞助商锁定。维护者亲自阅读每一条内容——通常在一天内回复。议题在公开环境下分类。版本从 main 分支发布。"
-                : "No CLA. No sponsor lockouts. The maintainer reads everything personally — usually within a day. Issues triaged in the open. Releases cut from main."}
+                ? "无 CLA，无赞助商锁定。维护者亲自阅读每一条内容。议题在公开环境下分类。版本从 main 分支发布。"
+                : "No CLA. No sponsor lockouts. The maintainer reads everything personally. Issues triaged in the open. Releases cut from main."}
             </p>
           </div>
 

web/app/[locale]/roadmap/page.tsx

@@ -22,11 +22,11 @@ const tracksEn = [
     cn: "已完成",
     color: "jade",
     items: [
-      { title: "Curated 61-tool surface", note: "read, write, edit, patch, grep, shell, git, web search — plus sub-agents, RLM, and MCP" },
-      { title: "Sub-agent parallel execution", note: "spawn up to 10 concurrent agents; wait, resume, assign, cancel; results are self-reports" },
-      { title: "RLM batched processing", note: "Sandboxed Python REPL with 1–16 cheap parallel children for long-input analysis" },
+      { title: "Typed tool surface", note: "read, write, edit, patch, grep, shell, git, web search — plus sub-agents, RLM, and MCP" },
+      { title: "Sub-agent parallel execution", note: "agent_open / agent_eval / agent_close; up to 10 concurrent sessions with bounded result handles" },
+      { title: "RLM batched processing", note: "Persistent sandboxed Python REPL with 1–16 cheap parallel children for long-input analysis" },
       { title: "Three operating modes", note: "Plan (read-only), Agent (default), YOLO (auto-approved); orthogonal suggest / auto / never approval" },
-      { title: "Per-platform sandbox", note: "seatbelt (macOS), landlock (Linux), AppContainer (Windows) with workspace boundary" },
+      { title: "Per-platform sandbox", note: "seatbelt (macOS), landlock (Linux); Windows containment via restricted tokens (limited)" },
       { title: "Durable sessions + tasks", note: "Save, resume, rollback; background task queue with replayable timelines under ~/.deepseek/tasks/" },
       { title: "Bidirectional MCP", note: "Consume tools from external servers; expose as server via `deepseek mcp`; ~/.deepseek/mcp.json" },
       { title: "Skills + unified slash palette", note: "~/.deepseek/skills/ auto-loading; /help, /mode, /status, /config, /trust, /feedback" },
@@ -73,11 +73,11 @@ const tracksZh = [
     cn: "Shipped",
     color: "jade",
     items: [
-      { title: "61 个精选工具", note: "文件读写、编辑、补丁、搜索、Shell、Git、子 Agent、RLM、MCP——覆盖日常开发全流程" },
-      { title: "子 Agent 并行执行", note: "最多 10 个并发；等待、恢复、分配、取消；结果标注为自述不可盲信" },
-      { title: "RLM 批量处理", note: "沙箱 Python REPL，支持 1–16 路廉价并行子调用，处理长文本分析" },
+      { title: "类型化工具集", note: "文件读写、编辑、补丁、搜索、Shell、Git、子 Agent、RLM、MCP——覆盖日常开发全流程" },
+      { title: "子 Agent 并行执行", note: "agent_open / agent_eval / agent_close；最多 10 个并发会话，通过 var_handle 有界读取结果" },
+      { title: "RLM 批量处理", note: "持久沙箱 Python REPL，支持 1–16 路廉价并行子调用，处理长文本分析" },
       { title: "三种运行模式", note: "Plan（只读）、Agent（默认）、YOLO（自动批准）；审批模式正交（建议/自动/拒绝）" },
-      { title: "跨平台沙箱", note: "seatbelt（macOS）、landlock（Linux）、AppContainer（Windows），含工作区边界" },
+      { title: "跨平台沙箱", note: "seatbelt（macOS）、landlock（Linux）；Windows 通过受限令牌实现基础隔离（功能有限）" },
       { title: "持久化会话 + 后台任务", note: "保存、恢复、回滚；后台任务队列，可回放时间线，位于 ~/.deepseek/tasks/" },
       { title: "双向 MCP 协议", note: "消费外部服务器工具；通过 `deepseek mcp` 暴露为服务器；~/.deepseek/mcp.json" },
       { title: "技能 + 统一命令面板", note: "~/.deepseek/skills/ 自动加载；/help、/mode、/status、/config、/trust、/feedback" },

web/components/footer.tsx

@@ -80,7 +80,7 @@ export function Footer({ locale = "en" }: { locale?: Locale }) {
             <div>
               <div className="font-display text-xl font-semibold">DeepSeek TUI</div>
               <div className="font-cjk text-[0.7rem] text-ink-mute tracking-widest">
-                {isZh ? "深度求索 · 终端智能体" : "深度求索 · 终端代理"}
+                {isZh ? "深度求索 · 终端智能体" : "深度求索 · 终端智能体"}
               </div>
             </div>
           </div>

web/components/nav.tsx

@@ -54,7 +54,7 @@ export function Nav({ locale = "en" }: { locale?: Locale }) {
               <Whale size={20} className="text-indigo hidden sm:inline-block" />
             </div>
             <div className="font-cjk text-[0.65rem] sm:text-[0.7rem] text-ink-mute tracking-widest truncate">
-              {isZh ? "深度求索 · 终端智能体" : "深度求索 · 终端代理"}
+              {isZh ? "深度求索 · 终端智能体" : "深度求索 · 终端智能体"}
             </div>
           </div>
         </Link>
@@ -86,7 +86,7 @@ export function Nav({ locale = "en" }: { locale?: Locale }) {
           </Link>
           <MobileMenu
             installHref={isZh ? "/zh/install" : "/install"}
-            installLabel={isZh ? "安装 30 秒搞定 →" : "Install in 30 seconds →"}
+            installLabel={isZh ? "安装 →" : "Install →"}
             links={links.map((l) => ({
               href: l.href,
               label: l.label,

web/lib/deepseek.ts

@@ -54,13 +54,21 @@ You receive: repo stats and a list of recently updated issues, PRs, and releases
 Output a single JSON object — no prose around it — matching this exact shape:
 
 {
-  "headline": "string — one short editorial headline summarising the project's pulse this period (max ~70 chars)",
-  "summary": "string — 2-3 sentences in a calm, factual editorial voice. No marketing fluff. No emoji.",
+  "headline": "string — English editorial headline (max ~70 chars)",
+  "summary": "string — 2-3 English sentences, calm factual editorial voice",
   "highlights": [
     { "title": "string", "href": "string", "tag": "shipped|merged|opened|discussion|release", "blurb": "one sentence, max ~120 chars" }
   ],
   "movers": [
-    { "number": 123, "title": "string", "href": "string", "reason": "one short clause explaining why it matters" }
+    { "number": 123, "title": "string", "href": "string", "reason": "one short clause" }
+  ],
+  "headlineZh": "string — Chinese (zh-CN) editorial headline, rewritten natively, not translated",
+  "summaryZh": "string — 2-3 Chinese sentences, native zh-CN prose",
+  "highlightsZh": [
+    { "title": "string — zh-CN native", "href": "string", "tag": "shipped|merged|opened|discussion|release", "blurb": "zh-CN one sentence" }
+  ],
+  "moversZh": [
+    { "number": 123, "title": "string — zh-CN", "href": "string", "reason": "zh-CN clause" }
   ]
 }
 
@@ -68,8 +76,10 @@ Rules:
 - Pick 3-5 highlights and 3-5 movers from the actual provided items. Never invent.
 - Prefer items with discussion, merged PRs, recent releases, or labelled "good first issue".
 - Tone: like a small-paper editor — measured, specific, never breathless.
-- Never use words like "exciting", "amazing", "powerful", "revolutionary".
-- href must be the html_url provided.`;
+- Never use words like "exciting", "amazing", "powerful", "revolutionary" (or Chinese equivalents like 令人兴奋, 强大无比, 革命性).
+- href must be the html_url provided.
+- The zh-CN fields must be native Chinese prose — not a direct translation of the English fields. Write them as a Chinese-speaking maintainer would.
+- zh-CN uses full-width punctuation in CJK sentences (。，、).`;
 
 export async function curate(
   apiKey: string,
@@ -127,5 +137,7 @@ function sanitizeDispatch(d: Omit<CuratedDispatch, "generatedAt">): Omit<Curated
     ...d,
     highlights: (d.highlights ?? []).map((h) => ({ ...h, href: safeHref(h.href) })),
     movers: (d.movers ?? []).map((m) => ({ ...m, href: safeHref(m.href) })),
+    highlightsZh: (d.highlightsZh ?? []).map((h) => ({ ...h, href: safeHref(h.href) })),
+    moversZh: (d.moversZh ?? []).map((m) => ({ ...m, href: safeHref(m.href) })),
   };
 }

web/lib/facts.generated.ts

@@ -18,7 +18,7 @@ export interface RepoFacts {
 }
 
 export const FACTS: RepoFacts = {
-  "generatedAt": "2026-05-12T22:56:03.599Z",
+  "generatedAt": "2026-05-13T06:15:45.167Z",
   "version": "0.8.34",
   "crates": [
     "agent",

web/lib/types.ts

@@ -27,8 +27,14 @@ export interface RepoStats {
 
 export interface CuratedDispatch {
   generatedAt: string;
+  /** English — always present (backward compat). */
   headline: string;
   summary: string;
   highlights: { title: string; href: string; tag: string; blurb: string }[];
   movers: { number: number; title: string; href: string; reason: string }[];
+  /** zh-CN — populated by cron curate since ~May 2026. Falls back to English fields when absent. */
+  headlineZh?: string;
+  summaryZh?: string;
+  highlightsZh?: { title: string; href: string; tag: string; blurb: string }[];
+  moversZh?: { number: number; title: string; href: string; reason: string }[];
 }