chore(deps): bump rustls from 0.23.36 to 0.23.40 (#3002)

Bumps [rustls](https://github.com/rustls/rustls) from 0.23.36 to 0.23.40.
- [Release notes](https://github.com/rustls/rustls/releases)
- [Changelog](https://github.com/rustls/rustls/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rustls/rustls/compare/v/0.23.36...v/0.23.40)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: rustls
  dependency-version: 0.23.40
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -4223,9 +4223,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.36"
+version = "0.23.40"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c665f33d38cea657d9614f766881e4d510e0eda4239891eea56b4cadcf01801b"
+checksum = "ef86cd5876211988985292b91c96a8f2d298df24e75989a43a3c73f2d4d8168b"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "ring",